Политика в отношении защиты конфиденциальности частной информации
Мы назначили уполномоченного специалиста по вопросам защиты данных в нашей компании. Связаться с нашим уполномоченным специалистом по защите данных можно следующим образом.
bredent GmbH & Co. KG
Responsabile del trattamento dei dati
Weißenhorner Straße 2
89250 Senden
Email: Datenschutz@bredent.com
Политика в отношении защиты конфиденциальности частной информации
1. Обзор защиты данных
Общая информация
Представленная ниже информация вкратце описывает, что происходит с вашими персональными данными при посещении вами нашего веб-сайта. Персональная информация — это любые данные, которые позволяют установить вашу личность. Более подробную информацию о защите данных можно найти в нашем заявлении о защите данных, приведенном после настоящего текста.
Регистрация данных на нашем веб-сайте
Кто отвечает за регистрацию данных на этом веб-сайте (т. н. «контролер»)?
Данные на этом веб-сайте, обрабатываются оператором веб-сайта. Контактная информация оператора предоставлена в разделе «Требуемая по закону информация» этого веб-сайта.
Как мы регистрируем ваши данные?
Некоторые данные собираются тогда, когда вы нам их предоставляете. Например, это могут быть данные, которые вы вводите, заполняя форму для контакта (форма обратной связи).
Другие данные автоматически собираются нашими информационными системами при посещении вами веб-сайта. Эти данные являются, в основном, техническими данными, например, браузер и операционная система, которые вы используете, или информация о том, когда вы посещали этот веб-сайт. Эта информация регистрируется автоматически, как только вы входите на наш веб-сайт.
Для чего мы используем ваши данные?
Часть информации собирается для обеспечения бесперебойного функционирования веб-сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа того, как посетители используют наш веб-сайт.
Какие права вы имеете в отношении ваших данных?
Вы имеете право в любое время бесплатно запросить информацию о ваших данных, сохраненных на сайте, происхождении этих данных, их получателях и целях их сбора. Вы также имеете право потребовать исправления, блокировки или удаления своих данных. Если у вас есть вопросы по поводу защиты данных, вы можете связаться с нами в любое время, используя адрес, указанный в разделе «Требуемая по закону информация» нашего веб-сайта. У вас также есть право обратиться с жалобой в соответствующую надзорную инстанцию.
Кроме этого, в определенных обстоятельствах, у вас есть право запросить ограничить обработку ваших персональных данных. Подробную информацию см. в заявлении о защите данных, в разделе «Право ограничения обработки данных».
Инструменты анализа и инструменты третьих сторон
При посещении вами нашего веб-сайта может быть проведен статистический анализ вашего поведения в сети. Это происходит, прежде всего, с помощью cookie-файлов («cookies») и т. н. аналитических программ. Анализ вашего поведения в сети обычно анонимный, то есть мы не сможем установить вашу личность по этим данным. Вы можете возразить против такого рода анализа или предотвратить его проведение, не используя определенные инструменты. Подробную информацию см. в заявлении о защите данных, приведённом ниже.
У вас есть право на возражение против проведения данного анализа. В заявлении о защите данных мы кратко расскажем вам о ваших возможностях в этом отношении.
2. Общая информация и обязательная информация
Защита данных
Операторы этого веб-сайта относятся к защите ваших персональных данных очень серьёзно. Мы обращаемся с вашими персональными данными как с конфиденциальной информацией, и в соответствии с нормативными положениями по защите данных и настоящим заявлением о защите данных.
Когда вы пользуетесь нашим веб-сайтом, собирается различная персональная информация. Персональные данные содержат данные, которые позволяют установить вашу личность. Это заявление о защите данных объясняет, какую информацию мы собираем и для чего мы ее используем. Оно также объясняет — как и с какой целью это происходит.
Обратите внимание, что безопасность данных, передаваемых через сеть Интернет (например, по электронной почте), может быть нарушена. Полная защита ваших данных от стороннего доступа невозможна.
Информация об ответственной стороне (именуемой как «контролер» в документе ЕС «Общие положения о защите данных»)
Контролером обработки данных на этом веб-сайте, является:
Компания Bredent GmbH & Co. KG
Weißenhorner Straße 2
89250 Senden
Телефон: + 49 7309 872-22
Электронная почта: info@bredent.com
Контролер является физическим или юридическим лицом, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т. д.).
Отзыв вашего согласия на обработку данных
Многие операции по обработке данных возможны только после получения от вас четко выраженного согласия. Вы можете отозвать свое согласие, которое вы дали нам, в любое время. Для этого достаточно выслать нам неофициальное электронное письмо с просьбой о вышесказанном. Данные, обработанные до того момента, когда мы получили вашу просьбу, могут по-прежнему обрабатываться на законных основаниях.
Право на возражение против сбора данных в особых случаях; право на отказ от рекламных сообщений (ст. 21 в документе ЕС «Общие положения о защите данных»)
В случае, если выполняется обработка данных на основании ст. 6, разд. 1, пп. e или f «Общих положений о защите данных», у вас есть право в любое время возразить против обработки своих персональных данных исходя из причин, возникших в ходе вашей ситуации. Это также применимо к любому анализу поведения, основываясь на этих положениях. Для определения правовых оснований, на базе которых выполняется обработка данных, см. настоящее заявление о защите данных. В случае возражений от вас, мы более не будем обрабатывать ваши персональные данные, насчет обработки которых вы возражаете, если только у нас не имеется обоснованных оснований, заставляющих нас продолжать их обработку, что перевешивают ваши интересы, права и свободы, или если целью обработки является испрашивание, реализация или защита правопритязаний (возражение согласно ст. 21, разд. 1 в документе ЕС «Общие положения о защите данных»).
Если ваши персональные данные обрабатываются для использования в прямой рекламе, у вас есть право в любое время возразить против обработки таких персональных данных в целях такой рекламы. Это также применимо к анализу поведения в той степени, в которой это связано с такой прямой рекламой. При наличии у вас возражений, ваши персональные данные более не будут использоваться для целей прямой рекламы (возражение согласно ст. 21, разд. 2 в документе ЕС «Общие положения о защите данных»).
Право подавать жалобы в компетентную надзорную инстанцию
В случае нарушения закона «Общие положения о защите данных» субъект персональных данных имеет право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган, в частности в стране-члене, в которой данный субъект постоянно проживает, работает или где произошло заявленное нарушение. Право на подачу жалобы является действительным, несмотря на прочие имеющиеся административные или судебные разбирательства, например, обращение в суд.
Право на переносимость данных
Вы имеете право требовать получения данных, которые мы автоматически обрабатываем на основании полученного от вас согласия или в соответствии с контрактом, и направления их вам или третьему лицу в стандартном машиночитаемом формате. Если вам требуется прямая передача данных другому контролеру, это будет сделано в той степени, насколько это технически возможно.
Шифрование с применением криптографических протоколов SSL и/или TLS
Этот веб-сайт использует криптографические протоколы SSL или TLS в целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального контента, такого, как, например, заказы на покупку или запросы, которые Вы отправляете нам как оператору сайта. Вы можете определить зашифрованное соединение по адресной строке своего браузера, когда в строке «http://» изменится на «https://», и когда в строке отобразится значок блокировки.
Если активированы протоколы SSL или TLS, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.
Информация о данных, блокировка, изменение и удаление данных
Согласно положениям действующего законодательства, в любое время Вы имеете право на бесплатное предоставление вам информации о любых Ваших персональных данных, которые были сохранены, а также информацию об их происхождении, получателях и цели, для которой эти данные были обработаны. Вы также имеете право изменять, блокировать или удалять эти данные. Если у вас есть вопросы по персональным данным, вы можете связаться с нами в любое время, используя адрес, указанный в разделе «Требуемая по закону информация».
Право требовать ограничения обработки данных
У вас есть право требовать наложения ограничений на обработку ваших персональных данных. Для этого вы можете связаться с нами в любое время, используя адрес, указанный в разделе «Требуемая по закону информация». Право требовать ограничения обработки информации применяется в приведенных ниже случаях.
- В случае оспаривания вами правильности ваших архивированных нами данных, нам, обычно, понадобится некоторое время для проверки этого требования. Во время выполнения данной проверки, у вас есть право требовать ограничения обработки своих персональных данных.
- Если обработка ваших персональных данных проводилась или проводится незаконным образом, у вас есть возможность требовать ограничения обработки ваших данных вместо требования об их удалении.
- Если вам больше не нужны ваши персональные данные, и вам необходимо реализовать, защитить или предъявить законные права, у вас есть право требовать ограничения обработки ваших персональных данных вместо их удаления.
- Если вы выдвинули возражение согласно ст. 21, разд. 1 «Общих положений о защите данных», ваши и наши права должны быть взвешены относительно друг друга. Пока не определено, чьи интересы имеют преимущественную силу, у вас есть право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных.
Если вы ограничили обработку своих персональных данных, эти данные, за исключением их архивирования, могут обрабатываться только с вашего согласия или по вашему требованию, при реализации или защите ваших законных прав, или для защиты прав других физических или юридических лиц, или для защиты важных общественных интересов в соответствии с законодательством Европейского Союза или страны-члена ЕС.
Возражение против несогласованных с получателем писем по электронной почте
Настоящим мы возражаем против использования контактных данных, опубликованных в качестве обязательной для предоставления информации в разделе «Требуемая по закону информация», для рассылки нам рекламных и информационных материалов, которые нами не запрашивались. Оператор веб-сайта оставляет за собой право принять конкретные юридические меры, если будут получены незапрошенные рекламные материалы, такие как почтовый спам.
3. Регистрация данных на нашем веб-сайте
Cookie-файлы («cookies»)
В некоторых случаях на нашей веб-странице используются идентификационные cookie-файлы (т. н. «cookies»). Эти файлы не вредят вашему компьютеру и не содержат вирусов. Они помогают сделать наш веб-сайт более удобным, эффективным и безопасным. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и сохраняются вашим браузером.
Большинство cookie-файлов, которые мы используем — это так называемые «сеансовые cookies». Они автоматически удаляются после вашего посещения. Другие cookies остаются в памяти вашего устройства, пока вы их не удалите. Эти файлы позволяют распознавать ваш браузер при следующем посещении вами веб-сайта.
Вы можете настроить свой браузер, чтобы получать информацию об использовании cookies таким образом, чтобы вы могли в каждом конкретном случае принять решение о принятии или об отказе от cookies. Также ваш браузер может быть настроен на автоматическое сохранение cookies при определенных условиях или на их автоматическое отклонение, или автоматическое удаление при закрытии браузера. Отключение cookies может ограничивать функциональность этого веб-сайта.
Cookies, необходимые для обеспечения электронной связи или предоставления определенных функций, которые вы хотите использовать (например, функция корзины покупок), хранятся в соответствии со ст. 6, разд. 1, п. f «Общих положений о защите данных». Оператор веб-сайта заинтересован в хранении cookies, чтобы обеспечить оптимизированный сервис без технических ошибок. Если другие cookies (например, те, которые используются для анализа вашего поведения в сети) тоже сохраняются, то они будут рассматриваться отдельно в данном заявлении о защите данных.
Файлы журнала веб-сервера
Провайдер этого веб-сайта автоматически собирает и сохраняет информацию, которую ваш браузер автоматически передает нам в виде «файлов журнала веб-сервера». Эта информация включает в себя:
- тип используемого браузера и его версия;
- используемая операционная система;
- URL ссылающегося домена;
- имя хост-системы компьютера, получающего доступ;
- время запроса сервера;
- IP-адрес.
Эти данные не будут объединены с данными из других источников.
Эти данные обрабатываются на основании положений ст. 6, разд. 1, п. f «Общих положений о защите данных». Оператор заинтересован в отображении веб-сайта без технических ошибок и оптимизации работы веб-сайта. С этой целью необходимо сохранять файлы журнала веб-сервера.
Форма для контакта
Если вы отправите нам вопросы, заполнив форму для контакта (форма обратной связи), данные, указанные в форме, включая контактную информацию, которую вы предоставите, будут собраны, чтобы ответить на ваш вопрос и любые последующие вопросы. Мы не передаем эту информацию без вашего разрешения.
Таким образом, мы будем обрабатывать любые данные, которые вы вводите в форму для контакта, только с вашего согласия (ст. 6, разд. 1, п. а «Общих положений о защите данных»). Вы имеете право отозвать свое согласие в любое время. Для этого достаточно выслать нам неофициальное электронное письмо с просьбой о вышесказанном. Данные, обработанные до того момента, когда мы получили вашу просьбу, могут по-прежнему обрабатываться на законных основаниях.
Мы сохраняем данные, которые вы нам предоставляете, заполнив форму для контакта, до тех пор, пока вы не попросите об их удалении, отзовёте свое согласие на их хранение, или цель их хранения перестанет быть актуальной (например, после выполнения вашей просьбы). Обязательные нормативные положения, в частности — сроки хранения информации, остаются в силе.
Регистрация через Facebook Connect
Вместо регистрации напрямую на нашем веб-сайте, у вас также есть возможность зарегистрироваться с помощью сервиса Facebook Connect. Провайдер данного сервиса — компания Facebook Ireland Limited, расположенная по адресу: 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (Ирландия).
Если вы решите зарегистрироваться через Facebook Connect и выберите кнопку «Login with Facebook» / «Connect with Facebook», вы автоматически будете соединены с платформой Facebook. Далее вы сможете войти, используя свое имя пользователя и пароль. В результате, ваш профиль в Facebook будет связан с нашим веб-сайтом или нашими сервисами. Это соединение дает нам доступ к данным, что вы архивировали в Facebook. Эти данные содержат, в основном, следующее:
- ваше имя в Facebook;
- ваше фото в профиле Facebook и фото на обложке;
- фото на обложке Facebook;
- адрес электронной почты, архивированный в Facebook;
- идентиф. номер в Facebook;
- списки друзей в Facebook;
- «лайки» в Facebook (информация по «лайкам»; т. е. информация о том, что вам нравится);
- дата рождения;
- пол;
- страна;
- язык.
Эта информация будет использована, чтобы создать, показать и настроить вашу учетную запись.
Регистрация через Facebook Connect и операции по обработке связанных данных выполняются с вашего согласия (ст. 6, разд. 1, п. а «Общих положений о защите данных»). Вы можете отозвать свое согласие в любой момент времени, что повлияет на все операции впоследствии.
Дополнительную информацию см. в условиях использования Facebook (Facebook Terms of Use) и в политике по защите конфиденциальности частной информации Facebook (Facebook Data Privacy Policies). Для получения этой информации перейдите по ссылкам: https://www.facebook.com/about/privacy/ и https://www.facebook.com/legal/terms/.
Пиксель Facebook
Наш веб-сайт определяет переходы, используя пиксели действий посетителей с Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, США («Facebook»).
Они позволяют отслеживать поведение посетителей сайта после их перехода на веб-сайт поставщика через рекламное объявление на Facebook. Таким образом можно анализировать эффективность рекламы на Facebook в целях проведения статистических и рыночных исследований и дальнейшей оптимизации.
Как операторы данного веб-сайта мы получаем данные в анономизированном виде и не можем связать их с личностью того или иного пользователя. Однако данные хранятся и обрабатываются Facebook, что позволяет привязывать их к вашему профилю на Facebook и использовать их в собственных рекламных целях в соответствии с Политикой конфиденциальности Facebook. Благодаря этому Facebook может отображать рекламные объявления и на страницах Facebook, и на сайтах третьих лиц. Мы не контролируем использование этих данных.
Более подробная информация о защите ваших личных данных приведена в Политике конфиденциальности Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Вы также можете отключить специальную функцию ремаркетинга аудиторий в разделе «Настройки рекламы» на странице https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Сначала вам нужно войти в свой профиль на Facebook.
Если у вас нет учетной записи Facebook, вы можете отказаться от получения от Facebook рекламы на основе использования на сайте Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
4. Инструменты анализа и реклама
Google Analytics
Данный веб-сайт использует службу сетевого анализа Google Analytics. Провайдером данной службы является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).
Google Analytics использует т.н. cookies. Cookies — это текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и дают возможность анализировать использование веб-страницы пользователями. Информация, созданная cookies о вашем использовании этого веб-сайта, обычно передается на сервер Google в США и там хранится.
Хранение cookie-файлов Google Analytics и информации об использовании данного инструмента анализа осуществляется согласно требованиям ст. 6, разд. 1, п. f «Общих положений о защите данных». Оператор веб-сайта на законных основаниях заинтересован в анализе поведения пользователей для оптимизации как своего веб-сайта, так и рекламы на нем.
Возражение против сбора данных: Нажмите здесь, чтобы opt-out
Обезличивание протокола межсетевого обмена данными (IP-протокол)
На данном веб-сайте мы активировали функцию обезличивания IP-протокола. Перед передачей в США адрес Вашего IP-протокола будет сокращен Google на территории Европейского Союза или других сторон Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный адрес IP-протокола отправляется на сервер Google в США и сокращается там. Google от имени оператора этого веб-сайта будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, для составления отчетов о функционировании веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с функционированием сайта и использованием сети Интернет. Адрес IP-протокола, передаваемый вашим браузером как часть Google Analytics, не будет объединен с другими данными, хранящимися в Google.
Подключаемый модуль браузера (browser plug-in)
Вы можете воспрепятствовать сохранению cookies, выбрав соответствующие настройки в программном обеспечении своего браузера. Однако мы хотим отметить, что после того как вы это сделаете, вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциями этого веб-сайта. Вы также можете препятствовать как передаче данных в компанию Google, сгенерированных файлами cookies, о том, как вы используете веб-сайт (включая адрес IP-протокола), так и обработке этих данных компанией Google, загрузив и установив плагин браузера по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.
Возражение против регистрации данных
Вы можете воспрепятствовать регистрации ваших данных со стороны Google Analytics, перейдя по следующей ссылке. Будет установлен cookie-файл отказа от регистрации данных, чтобы воспрепятствовать регистрации ваших данных при посещении данного веб-сайта в будущем: деактивация Google Analytics.
Для получения дополнительных сведений о том, как служба Google Analytics обращается с данными пользователей, см. заявление о сохранении конфиденциальности данных Google по ссылке: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru.
Привлечение сторонних организаций к обработке информации
Мы заключили соглашение с компанией Google о привлечении ее к обработке наших данных, и мы полностью соблюдаем строгие требования немецких ведомств по защите данных при использовании Google Analytics.
Демографические параметры, предоставляемые Google Analytics
Данный веб-сайт использует функцию «демографические параметры» от Google Analytics. Это позволяет создавать отчеты, содержащие данные о возрасте, поле и интересах посетителей веб-сайта. Источниками этих данных является реклама, ориентированная на интересы пользователей Google, и данные о посетителях от сторонних организаций. Эти данные не могут быть отнесены к конкретному человеку. Вы можете отключить эту функцию в любое время, настроив параметры объявлений в своей учетной записи в Google, или Вы можете запретить сбор ваших данных с помощью Google Analytics, как описано в разделе «Отказ от регистрации данных».
5. Подключаемые модули и инструменты
YouTube с расширенной интеграцией защиты данных
На нашем веб-сайте используются плагины для платформы YouTube, оператором которой является компания YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (США).
Мы используем YouTube в расширенном режиме защиты данных. По информации от YouTube, этот режим гарантирует, что YouTube не будет сохранять информацию о посетителях этого веб-сайта, пока они не посмотрят видео. Тем не менее, это не обязательно означает, что обмен данными с партнерами YouTube может быть исключен в результате активации расширенного режима защиты данных. Например, независимо от того, смотрите ли вы видео, YouTube всегда будет устанавливать соединение с сетью Google DoubleClick.
Как только вы начнете воспроизводить видео YouTube на нашем веб-сайте, будет установлено соединение с серверами YouTube. В результате будет передано уведомление на сервер YouTube о том, какие из наших страниц вы посетили. Если вы входите в свою учетную запись YouTube при посещении нашего веб-сайта, вы позволяете YouTube напрямую поместить информацию о вашем поведении в сети в ваш личный профиль. Вы можете избежать этого, если выйдите из вашей учетной записи в YouTube.
Кроме этого, после того как вы начнете воспроизводить видео, YouTube получит возможность сохранять различные файлы cookies на вашем устройстве. С помощью этих cookies, YouTube будет иметь возможность получить информацию о посетителях нашего веб-сайта. Среди всего прочего, эта информация будет использована для создания статистики просмотра видео с целью повышения удобства обслуживания посетителей на сайте и предотвращения попыток мошенничества. Эти cookies будут храниться на вашем устройстве до тех пор пока вы их не удалите.
При определенных обстоятельствах, по не зависящим от нас обстоятельствам, могут быть запущены дополнительные операции обработки данных после начала воспроизведения вами видео на YouTube.
Использование YouTube основывается на нашей заинтересованности в представлении нашего онлайн-контента привлекательным для пользователей способом. В соответствии со ст. 6, разд. 1, п. f «Общих положений о защите данных», это законная заинтересованность.
Дополнительную информацию об обработке YouTube данных пользователя см. в политике сохранения конфиденциальности данных YouTube (Data Privacy Policy) по ссылке: https://policies.google.com/privacy?hl=ru.
Каталог шрифтов Google Web Fonts (локальное встраивание)
Этот веб-сайт использует каталог шрифтов, предоставляемый Google, чтобы гарантировать единообразие используемых шрифтов на сайте. Эти шрифты Google устанавливаются локально таким образом, чтобы не устанавливать соединение с серверами Google в комплексе с этим приложением.
Карты Google (Google Maps)
На этой странице через интерфейс API используется картографический сервис Google Maps. Провайдером является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).
Для использования функций Google Maps необходимо сохранение вашего IP-адреса. Данная информация, как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется там. Оператор этого веб-сайта не может повлиять на такую передачу данных.
Использование Google Maps осуществляется в интересах привлекательного представления наших онлайн-предложений и для легкого нахождения указанных нами на веб-сайте мест расположения. Это представляет собой законный интерес согласно положениям ст. 6, разд. 1, п. f «Общих положений о защите данных».
Дополнительную информацию об обработке данных пользователя см. в заявлении о сохранении конфиденциальности данных Google по ссылке: https://policies.google.com/privacy?hl=ru.
Google reCAPTCHA
На наших веб-сайтах мы используем «Google reCAPTCHA» (далее по тексту «reCAPTCHA»). Провайдером является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
С помощью reCAPTCHA проверяется, осуществляется ли ввод данных на наших веб-сайтах (например, в формуляре для контакта) человеком или автоматической программой. Для этого reCAPTCHA анализирует поведение посетителя страницы на основе различных параметров. Анализ запускается автоматически, как только посетитель заходит на веб-сайт. Для анализа reCAPTCHA использует различную информацию (например, IP-адрес, время пребывания посетителя на веб-сайте или выполненные пользователем движения курсора мыши). Собранные при таком анализе данные передаются в Google.
Анализ reCAPTCHA осуществляется полностью в автономном режиме. Посетители сайта не информируются о выполняемом анализе.
Обработка данных осуществляется на основании ст. 6, разд. 1, п. f «Общих положений о защите данных». Оператор веб-сайта на законном основании заинтересован в защите содержимого своего веб-сайта от несанкционированного автоматического отслеживания и использования посредством систем промышленного шпионажа, а также спама.
Более подробную информацию о Google reCAPTCHA и заявление о сохранении конфиденциальности данных компании Google см. по ссылкам: https://policies.google.com/privacy?hl=ru и https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.